Lost in Translation

 Having study in Puerto Rico I though, for instance, that it would be difficult to understand and remember the definitions of architectural terms. However, after almost two years of being in the states, and now at the end of my masters, the opposite happened. Talking to my teaching internship supervisor, Jorge Lizardi, I realized that most of the terms I remember are in English and I can’t remember how are in Spanish, so, I ended giving him the definition in Spanish and he giving me the name of what I am trying to tell. Weird!

Claudia